<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
  <meta charset="utf-8">
  
  <title>中韩设计与网民对话 | KRINWHUT</title>
  <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, maximum-scale=1">
  
  <meta name="keywords" content="文化交流" />
  
  
  
  
  <meta name="description" content="主持人：搜狐的各位网友大家好，非常欢迎大家来到搜狐广州访谈间，今天我们的主题是和中韩设计和网民对话有关的，2008年的9月22日到9月25日在广州举行的中韩中小企业博览会中间的其中一个亮点就是2008韩国设计展，今天我们也非常高兴地邀请到了几位嘉宾来到我们访谈间，请允许我给大家介绍一下：坐在我身边的是韩国设计振兴院国际交流部部长允德勇先生，允先生您好；这位是来自韩国京畿道设计统筹本部的设计总监（">
<meta name="keywords" content="文化交流">
<meta property="og:type" content="article">
<meta property="og:title" content="中韩设计与网民对话">
<meta property="og:url" content="http://krinwhut.cn/2008/09/23/韩设计与网民对话/index.html">
<meta property="og:site_name" content="KRINWHUT">
<meta property="og:description" content="主持人：搜狐的各位网友大家好，非常欢迎大家来到搜狐广州访谈间，今天我们的主题是和中韩设计和网民对话有关的，2008年的9月22日到9月25日在广州举行的中韩中小企业博览会中间的其中一个亮点就是2008韩国设计展，今天我们也非常高兴地邀请到了几位嘉宾来到我们访谈间，请允许我给大家介绍一下：坐在我身边的是韩国设计振兴院国际交流部部长允德勇先生，允先生您好；这位是来自韩国京畿道设计统筹本部的设计总监（">
<meta property="og:locale" content="zh-CN">
<meta property="og:image" content="http://krinwhut.cn/images/32.jpg">
<meta property="og:updated_time" content="2017-11-15T07:05:16.112Z">
<meta name="twitter:card" content="summary">
<meta name="twitter:title" content="中韩设计与网民对话">
<meta name="twitter:description" content="主持人：搜狐的各位网友大家好，非常欢迎大家来到搜狐广州访谈间，今天我们的主题是和中韩设计和网民对话有关的，2008年的9月22日到9月25日在广州举行的中韩中小企业博览会中间的其中一个亮点就是2008韩国设计展，今天我们也非常高兴地邀请到了几位嘉宾来到我们访谈间，请允许我给大家介绍一下：坐在我身边的是韩国设计振兴院国际交流部部长允德勇先生，允先生您好；这位是来自韩国京畿道设计统筹本部的设计总监（">
<meta name="twitter:image" content="http://krinwhut.cn/images/32.jpg">
  
    <link rel="alternate" href="/atom.xml" title="KRINWHUT" type="application/atom+xml">
  

  

  <link rel="icon" href="/css/images/mylogo.jpg">
  <link rel="apple-touch-icon" href="/css/images/mylogo.jpg">
  
    <link href="//fonts.googleapis.com/css?family=Source+Code+Pro" rel="stylesheet" type="text/css">
  
  <link href="https://fonts.googleapis.com/css?family=Open+Sans|Montserrat:700" rel="stylesheet" type="text/css">
  <link href="https://fonts.googleapis.com/css?family=Roboto:400,300,300italic,400italic" rel="stylesheet" type="text/css">
  <link href="//cdn.bootcss.com/font-awesome/4.6.3/css/font-awesome.min.css" rel="stylesheet">
  <style type="text/css">
    @font-face{font-family:futura-pt;src:url(https://use.typekit.net/af/9749f0/00000000000000000001008f/27/l?subset_id=2&fvd=n5) format("woff2");font-weight:500;font-style:normal;}
    @font-face{font-family:futura-pt;src:url(https://use.typekit.net/af/90cf9f/000000000000000000010091/27/l?subset_id=2&fvd=n7) format("woff2");font-weight:500;font-style:normal;}
    @font-face{font-family:futura-pt;src:url(https://use.typekit.net/af/8a5494/000000000000000000013365/27/l?subset_id=2&fvd=n4) format("woff2");font-weight:lighter;font-style:normal;}
    @font-face{font-family:futura-pt;src:url(https://use.typekit.net/af/d337d8/000000000000000000010095/27/l?subset_id=2&fvd=i4) format("woff2");font-weight:400;font-style:italic;}</style>
  <link rel="stylesheet" href="/css/style.css">

  <script src="/js/jquery-3.1.1.min.js"></script>
  <script src="/js/bootstrap.js"></script>

  <!-- Bootstrap core CSS -->
  <link rel="stylesheet" href="/css/bootstrap.css" >

  
    <link rel="stylesheet" href="/css/dialog.css">
  

  

  
    <link rel="stylesheet" href="/css/header-post.css" >
  

  
  
  
    <link rel="stylesheet" href="/css/vdonate.css" >
  

</head>



  <body data-spy="scroll" data-target="#toc" data-offset="50">


  
  <div id="container">
    <div id="wrap">
      
        <header>

    <div id="allheader" class="navbar navbar-default navbar-static-top" role="navigation">
        <div class="navbar-inner">
          
          <div class="container"> 
            <button type="button" class="navbar-toggle" data-toggle="collapse" data-target=".navbar-collapse">
              <span class="sr-only">Toggle navigation</span>
              <span class="icon-bar"></span>
              <span class="icon-bar"></span>
              <span class="icon-bar"></span>
            </button>

            
              <a class="brand" style="
                 margin-top: 0px;"  
                href="#" data-toggle="modal" data-target="#myModal" >
                  <img width="124px" height="124px" alt="Hike News" src="/css/images/mylogo.jpg">
              </a>
            
            
            <div class="navbar-collapse collapse">
              <ul class="hnav navbar-nav">
                
                  <li> <a class="main-nav-link" href="/">主页</a> </li>
                
                  <li> <a class="main-nav-link" href="/tags/文化交流">文化交流</a> </li>
                
                  <li> <a class="main-nav-link" href="/tags/师乡韩国学平生教育中心">师乡韩国学平生教育中心</a> </li>
                
                  <li> <a class="main-nav-link" href="/tags/艺术设计">艺术设计</a> </li>
                
                  <li> <a class="main-nav-link" href="/archives">所有文章</a> </li>
                
                  <li> <a class="main-nav-link" href="http://chn-wuhan.mofa.go.kr/worldlanguage/asia/chn-wuhan/main/index.jsp">武汉总领馆</a> </li>
                
                  <li><div id="search-form-wrap">

    <form class="search-form">
        <input type="text" class="ins-search-input search-form-input" placeholder="" />
        <button type="submit" class="search-form-submit"></button>
    </form>
    <div class="ins-search">
    <div class="ins-search-mask"></div>
    <div class="ins-search-container">
        <div class="ins-input-wrapper">
            <input type="text" class="ins-search-input" placeholder="请输入关键词..." />
            <span class="ins-close ins-selectable"><i class="fa fa-times-circle"></i></span>
        </div>
        <div class="ins-section-wrapper">
            <div class="ins-section-container"></div>
        </div>
    </div>
</div>
<script>
(function (window) {
    var INSIGHT_CONFIG = {
        TRANSLATION: {
            POSTS: '文章',
            PAGES: '页面',
            CATEGORIES: '分类',
            TAGS: '标签',
            UNTITLED: '(无标题)',
        },
        ROOT_URL: '/',
        CONTENT_URL: '/content.json',
    };
    window.INSIGHT_CONFIG = INSIGHT_CONFIG;
})(window);
</script>
<script src="/js/insight.js"></script>

</div></li>
            </div>
          </div>
                
      </div>
    </div>

</header>



      
            
      <div id="content" class="outer">
        
          <section id="main" style="float:none;"><article id="post-韩设计与网民对话" style="width: 75%; float:left;" class="article article-type-post" itemscope itemprop="blogPost" >
  <div id="articleInner" class="article-inner">
    
    
      <header class="article-header">
        
  
    <h1 class="thumb" class="article-title" itemprop="name">
      中韩设计与网民对话
    </h1>
  

      </header>
    
    <div class="article-meta">
      
	<a href="/2008/09/23/韩设计与网民对话/" class="article-date">
	  <time datetime="2008-09-22T16:00:00.000Z" itemprop="datePublished">2008-09-23</time>
	</a>

      
      
	<a class="article-views">
	<span id="busuanzi_container_page_pv">
		阅读量<span id="busuanzi_value_page_pv"></span>
	</span>
	</a>

    </div>
    <div class="article-entry" itemprop="articleBody">
      
        <p><img src="\images\32.jpg" alt="中韩设计与网民对话"></p>
<p><div><br><span><div><span style="border: 0px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Simsun; font-size: 14px; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 252, 248);">主持人：搜狐的各位网友大家好，非常欢迎大家来到搜狐广州访谈间，今天我们的主题是和中韩设计和网民对话有关的，2008年的9月22日到9月25日在广州举行的中韩中小企业博览会中间的其中一个亮点就是2008韩国设计展，今天我们也非常高兴地邀请到了几位嘉宾来到我们访谈间，请允许我给大家介绍一下：</span></div><div style="margin: 0px 0px 28px; padding: 0px; border: 0px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Simsun; font-size: 14px; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 252, 248);"><span style="border: 0px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Simsun; font-size: 14px; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 252, 248);">坐在我身边的是韩国设计振兴院国际交流部部长允德勇先生，允先生您好；</span></div><div style="margin: 0px 0px 28px; padding: 0px; border: 0px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Simsun; font-size: 14px; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 252, 248);"><span style="line-height: 1.45;">这位是来自韩国京畿道设计统筹本部的设计总监（副省长级）、韩国建国大学文化艺术学院院长孟亨在先生，孟先生您好；</span></div><div style="margin: 0px 0px 28px; padding: 0px; border: 0px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Simsun; font-size: 14px; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 252, 248);"><span style="border: 0px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Simsun; font-size: 14px; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 252, 248);">再旁边这一位是广州美术学院设计学院院长，广东省工业设计协会副会长童慧明先生；</span></div><div><span style="border: 0px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Simsun; font-size: 14px; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 252, 248);">最旁边这一位是来自于湖北理工大学的韩国籍的教授张完硕先生，张先生这一次是作为我们的全程翻译的。</span></div><a id="more"></a><div><span style="border: 0px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Simsun; font-size: 14px; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 252, 248);">首先非常欢迎各位来到我们的访谈间和我们的网民交流，首先请非常简单地介绍一下这一次2008韩国设计展的情况和本次设计展最大的特色和亮点在哪里呢？请哪位先谈一下。</span></div><div style="margin: 0px 0px 28px; padding: 0px; border: 0px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Simsun; font-size: 14px; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 252, 248);"><span style="border: 0px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Simsun; font-size: 14px; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 252, 248); font-weight: bold;">允德勇：</span><span style="border: 0px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Simsun; font-size: 14px; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 252, 248);">这一次有很多专业设计公司和30个制造业的公司，还有100多名韩国的会务组和设计师参加了这一次会议。</span></div><div style="margin: 0px 0px 28px; padding: 0px; border: 0px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Simsun; font-size: 14px; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 252, 248);"><span style="border: 0px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Simsun; font-size: 14px; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 252, 248);">主持人：听上去这一次的规模是非常大的，因为我们知道这个是在中国举办的第三次韩国设计展，请问为什么选择广州这个城市呢，而且觉得广州和之前举办过设计展的北京和上海有什么不同呢？</span></div><div style="margin: 0px 0px 28px; padding: 0px; border: 0px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Simsun; font-size: 14px; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 252, 248);"><span style="border: 0px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Simsun; font-size: 14px; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 252, 248); font-weight: bold;">允德勇：</span><span style="border: 0px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Simsun; font-size: 14px; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 252, 248);">刚刚说原来的北京和上海举办的韩国设计展主要是韩国设计公司的介绍，还包含韩国设计的介绍，第三点广州的设计展不仅仅是设计公司的介绍，因为广州这个地方已经是设计方面已经有非常大的发展，已经有很丰富的经验，所以我们这一次不仅仅是一个单纯的介绍，是把设计要怎么进行整个设计过程当中的一个调查的过程，还有一个综合性的一些咨询的部分，我们主要侧重于这一块。那么刚才就说过在广东这一块对于设计方面已经有很丰富的知识与经验，为什么这样讲呢，去年在深圳开了一个国际学术研讨会，当时很多中国专家们说原来广东是一个让制造中国转向到创意中国的发展的地方，所以广东地区的对于这个方面发展非常大也非常快。所以我们这一次也看了一些国外的专业设计公司在广州也非常多，他们主要关心的部分不是主要单纯设计这一块，整个设计当中调查和咨询这一块是非常重要的。</span></div><div style="margin: 0px 0px 28px; padding: 0px; border: 0px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Simsun; font-size: 14px; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 252, 248);"><span style="border: 0px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Simsun; font-size: 14px; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 252, 248);">主持人：允先生说的是设计这一块可能以创意为主的，我们感觉到的是即使可能有一些语言上的不同，但是其实设计在中国和韩国来说，现在应该说是越来越重要了，但是我们其实看到网友有一些问题想问一下，就现在的情况来说，中国的设计与韩国的设计他们有哪些区别呢，中国设计在哪些方面需要向韩国借鉴什么呢？</span></div><div style="margin: 0px 0px 28px; padding: 0px; border: 0px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Simsun; font-size: 14px; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 252, 248);"><span style="border: 0px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Simsun; font-size: 14px; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 252, 248); font-weight: bold;">童慧明：</span><span style="border: 0px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Simsun; font-size: 14px; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 252, 248);">这个问题我来谈谈我想法吧，如果谈到区别呢？我个人认为最大的一个区别就是中国的设计现在还停留在一个把它作为一个市场竞争工具来看待，更多的是在企业在重视在操作，但是作为韩国来讲，现在已经把它提升到如何提升国家竞争力和创造国家形象这一个层面来看，所以韩国作为从政府的角度来讲，对于设计的推广和设计的发展投入了很大的精力、政策和资金的支持，这一点中国还没有达到这个程度。</span></div><div style="margin: 0px 0px 28px; padding: 0px; border: 0px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Simsun; font-size: 14px; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 252, 248);"><span style="border: 0px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Simsun; font-size: 14px; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 252, 248);">作为从值得借鉴的地方我想还是蛮多的，今天中午和设计院的院长，我们也聊到这个问题，比如说韩国设计的推广它甚至可以借助大众媒体，比如说我们中国很多的年轻人经常看到的一些偶像剧，甚至是电视连续剧，大量地渗透到电视剧，甚至有一些电视剧的主人公就是设计师，通过这两个环节来讲，让社会上广为传播的一种概念就是说设计是未来一个非常时尚的，对于年轻人很有吸引力的领域，会吸引到大量的创造力的年轻人投身于这个行业，来改变国家的社会质量，从这个方面来讲我觉得我们还有很多地方需要借鉴的。</span></div><div style="margin: 0px 0px 28px; padding: 0px; border: 0px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Simsun; font-size: 14px; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 252, 248);"><span style="border: 0px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Simsun; font-size: 14px; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 252, 248);">主持人：就像童慧院长刚刚所提到的，中国的设计可能刚刚处一个起步和进步的过程当中，在此期间韩国的设计对于中国的设计还有一些影响，但是我们在网上看到一些网友他们会有什么样的想法他们可能会说如果韩国的设计对于我们的影响太大了，我们会不会失去一些自己的特点呢？</span></div><div style="margin: 0px 0px 28px; padding: 0px; border: 0px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Simsun; font-size: 14px; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 252, 248);"><span style="border: 0px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Simsun; font-size: 14px; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 252, 248); font-weight: bold;">童慧明：</span><span style="border: 0px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Simsun; font-size: 14px; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 252, 248);">其实如果是广州地区的网友呢，我建议他们去看一些韩国的展览，其实在展览中间可以看出韩国的年轻设计师的作品，我个人认为并不带有很强的所谓的民族文化、民族色彩的影子，更多的是在传播一种普式家具就是不同种族、不同文化都能接受的设计的语言，设计的风格或者是设计的方式，而这种方式来讲的话，应该就是说不管来自于是哪里的，质量好的东西，我觉得对于我们都是应该去学习和借鉴。</span></div><div style="margin: 0px 0px 28px; padding: 0px; border: 0px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Simsun; font-size: 14px; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 252, 248);"><span style="border: 0px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Simsun; font-size: 14px; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 252, 248);">对于另外一个网友来说我觉得没有必要这个担心，因为韩国设计的起步和政府重视是在20年前，真正引起全世界的瞩目大概也是10多年的时间，在它之前是日本，中国完全有可能在10年，20年以后，达到一个很好的高度，关键是我们怎么去努力，如何看到自己不足，如何向别人学习，来发展我们自己的设计，这个才是关键的地方。</span></div><div style="margin: 0px 0px 28px; padding: 0px; border: 0px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Simsun; font-size: 14px; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 252, 248);"><span style="border: 0px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Simsun; font-size: 14px; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 252, 248);">主持人：我们不知道允先生和孟先生这边对于中国设计和韩国设计的区别有什么想法呢？</span></div><div><span style="border: 0px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Simsun; font-size: 14px; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 252, 248); font-weight: bold;">孟亨在：</span><span style="border: 0px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Simsun; font-size: 14px; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 252, 248);">刚刚提前不是有很大的准备所以要简单地回答一下，首先可以说中韩的设计其实有很大的差别，如果是两个国家的角度和观点来看，可能看不到很大的差别，因为是国家看待设计是他们怎么能够提高设计，能不能做一些经济上的成果，因为我们是看经济上的结果来看待的，所以两个国家可能不会很大观点上的差别，如果个人来看的话可能不是很大的差别，因为中韩两个国家学生的研讨会每年进行，在韩国和中国都进行，这样的话每一个学生要发出来的语言，结束以后觉得说中国学生的设计的方法很奇怪，不可理解，中国这边说韩国学生设计的很奇怪，很不一样，所以他们个人的看法有非常大的差别，可以说这个是虽然同样的文化圈，文化虽然有类似，但是文化还是有差别，所以设计还有很大的差别。</span></div><div><span style="border: 0px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Simsun; font-size: 14px; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 252, 248);"><br></span></div><div><span style="border: 0px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Simsun; font-size: 14px; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 252, 248);">主持人：我们下面要了解的是，现在韩国年轻人就业当中，设计行业是不是一个热门的行业呢？</span></div><div><span style="border: 0px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Simsun; font-size: 14px; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 252, 248); font-weight: bold;">孟亨在：</span><span style="border: 0px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Simsun; font-size: 14px; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 252, 248); font-weight: bold;"> </span><span style="border: 0px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Simsun; font-size: 14px; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 252, 248);">我年轻的时候上学刚刚开始设计行业的时候，那个时候韩国最红的年轻人的专业或者是职业是法律、管理学的，这样出身的人就业率可能最好，很多人都是这样的专业，当时做设计专业的人就是要真正地喜欢设计的人才做，所以完全是一个对于设计完全迷惑的人做设计的。后来现在有很大的变化，因为一些媒体的发展等等一些效果，现在把设计非常普及化了，对于大众有非常大的普及，所以任何人都可以参与，再回到韩国的情况，韩国每年3万到4万的设计学生毕业，当然我们还不知道中国每年有多少个设计的学生毕业。</span></div><div><span style="border: 0px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Simsun; font-size: 14px; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 252, 248);"><br></span></div><div><span style="border: 0px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Simsun; font-size: 14px; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 252, 248); font-weight: bold;">童慧明：</span><span style="border: 0px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Simsun; font-size: 14px; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 252, 248);">27万。</span></div><div style="margin: 0px 0px 28px; padding: 0px; border: 0px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Simsun; font-size: 14px; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 252, 248);"><span style="border: 0px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Simsun; font-size: 14px; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 252, 248);">　　孟亨在：那中国有刚刚童教授说27万的专业学生毕业，中国13亿人口当中有27万，韩国5000万的人口当中4万的学生比例还是非常大的，如果是那么多的学生，韩国那么小的国家有那么多的学生毕业的话，找工作不是很容易的事情，但是对于年轻人他们希望是一个很热门的工作，他们很希望从事在设计行业，所以因为社会价值的变化产生了职业的变化，因为现在社会价值变化了，法律经营管理这一块，我们现在有社会价值的变化了，所以很多人通过社会的价值来实现自己的一些享受，能够通过这些创意、创造来享受，所以不管现实如何，还是年轻人很充满希望，所以现在的设计简单来说，可以说是创造一些享受和创造一些韵味想象的一些价值，所以年轻人非常喜欢，也非常希望从事这样的一些行业的。</span></div><div style="margin: 0px 0px 28px; padding: 0px; border: 0px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Simsun; font-size: 14px; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 252, 248);"><span style="border: 0px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Simsun; font-size: 14px; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 252, 248);">主持人：刚刚这样一个问题其实孟教授是非常有发言权的，因为他本身就是韩国建国大学文化艺术学院的院长，作为我们广州美术学院设计学院院长你可不可以跟我们大家介绍一下，中国设计在现在的年轻人就业选择当中会处在一个什么样的情况呢？</span></div><div style="margin: 0px 0px 28px; padding: 0px; border: 0px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Simsun; font-size: 14px; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 252, 248);"><span style="border: 0px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Simsun; font-size: 14px; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 252, 248); font-weight: bold;">童慧明：</span><span style="border: 0px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Simsun; font-size: 14px; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 252, 248);">我个人感觉现在还达不到韩国的程度，尽管设计教育的发展在过去的10多年的发展中发展得非常快，每年有27万设计的大学生毕业，中国现在已经有在教育部注册的1909所大学当中，将近60%的大学开设了跟设计有关的专业，但是由于发展太快包括师资、包括办学的条件，在相当多数的大学里面还不能达到真正的标准，所以教学质量我想网友们心理都有数。所以在这种情况来讲，说到就业的问题应该是参差不齐的，一些优秀院校的学生非常受到社会的欢迎，大多数办学素质不是很好的学校的毕业的学生在就业上来讲应该遇到很多的困难。刚刚谈到的韩国5000万人口有4万设计的毕业的学生，如果从人口的比例来讲肯定比中国高很多，但是韩国整个社会的发展和对于设计创新需求的程度和中国目前所处的层次是不一样的，因此在中国的设计教育界中也有一些讨论需不需要这么大的规模，我个人持的相反的看法，不需要这么大的规模，我是持这样的看法的，因为设计这个行业是一个创造性的行业，其实对于从业人员的设计的潜质的要求是非常高的，我刚刚留意到孟教授在谈到早年的时候他在读设计的时候的学生很多是痴迷于设计来学的，后来由于普及了以后呢，那些人来在，但是大部分来说并不一定很痴迷加入了这样的行业，中国现在就是这么一个状况，由于时间的关系，这个话题不好展开，光谈这个话题可能一个小时两个小时都谈不完，谢谢。</span></div><div style="margin: 0px 0px 28px; padding: 0px; border: 0px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Simsun; font-size: 14px; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 252, 248);"><span style="border: 0px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Simsun; font-size: 14px; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 252, 248);">主持人：非常感谢两位院长给我们阐述了一下设计和教育的情况，我们知道这一次设计展，韩国下一代设计的作为也会有亮相，同时也显示了韩国每一年都会花人力和资金去培育优秀的设计师，不知道各位对此有没有看法，而且我们也想了解一下韩国每一年都会具体地花一些人力和资金去培养设计师，具体有哪些方面呢？</span></div><div style="margin: 0px 0px 28px; padding: 0px; border: 0px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Simsun; font-size: 14px; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 252, 248);"><span style="border: 0px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Simsun; font-size: 14px; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 252, 248); font-weight: bold;">允德勇：</span><span style="border: 0px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Simsun; font-size: 14px; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 252, 248);">那么把一定的经费支持做个一个简单的说明，从5年前开始，每年到15个人员，如果他们参加海外的国外的展示的话，韩币3000万可能是人民币20万左右的支持，下一代的设计师他们是一直在国内生活可能出国的机会不是很多的话他们从国外展示的时候会感觉到他们自己感觉不到的，或者是完全不认识的这样的市场的新的发现，这个就是这样一个目的，通过下一代的设计师通过这种机会把他的眼光提高。</span></div><div style="margin: 0px 0px 28px; padding: 0px; border: 0px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Simsun; font-size: 14px; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 252, 248);"><span style="border: 0px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Simsun; font-size: 14px; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 252, 248);">主持人：每一年培养的下一代设计界的领袖对于韩国的设计界起到什么作用呢？</span></div><div style="margin: 0px 0px 28px; padding: 0px; border: 0px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Simsun; font-size: 14px; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 252, 248);"><span style="border: 0px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Simsun; font-size: 14px; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 252, 248); font-weight: bold;">允德勇：</span><span style="border: 0px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Simsun; font-size: 14px; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 252, 248);">通过这种国家的一些支持当然是挖掘新一代设计师，因为他们在国内还不完全了解国外的市场，这样的时候他们从国外回来以后，新的一些看法来做设计的话，在下一代方面可能有更大的一些作用。</span></div><div style="margin: 0px 0px 28px; padding: 0px; border: 0px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Simsun; font-size: 14px; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 252, 248);"><span style="border: 0px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Simsun; font-size: 14px; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 252, 248);">孟亨在：那么刚才他要补充说明这方面的内容，韩国每年要达到4万名的学生毕业，这么多的学生，这个社会怎么来消化，这是一个很大的问题，现在是一个量的发展，现在像这样的经费的支持，不能单纯的经费的支持，现在已经爆发了，那么现在要把量的提高转化到质的提高，在质的提高以后，要把新一代的设计师重新培养出来，前面讲过的，原来的设计是以经济为主的，相当于经济的补充作用，现在慢慢转化为文化的设计，在进一步说就是创意的，创造性的设计，现在不仅仅属于经济补助的设计，已经不完全是这样了。现在已经扩大到由文化转化的创意，这是一个设计领域的扩大，而且是一个更高级的设计，那么我们之前，东亚国家设计的发展，是以企业为主的设计，以大企业为主的设计师，集中在某一个地方，让他们以企业发展为主以后，把个人设计师的发挥自己的能力方面有限，所以他们出现了个人设计发展的局限，那么我们换一个角度来看西方的设计院校是一个少数的人员毕业以后，让他们把个人的能力发挥出来，刚才讲到东亚国家是以企业为主的设计，那么他们是以设计师为主的设计，所以有很大的区别。</span></div><div style="margin: 0px 0px 28px; padding: 0px; border: 0px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Simsun; font-size: 14px; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 252, 248);"><span style="border: 0px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Simsun; font-size: 14px; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 252, 248);">我们做这样一个经费的支持，不仅仅是量的发展，要培养一个新一带年轻的设计师，把质量的提高，把企业和个人，能够在社会上发挥出更好的一个成长的社会。</span></div><div style="margin: 0px 0px 28px; padding: 0px; border: 0px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Simsun; font-size: 14px; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 252, 248);"><span style="border: 0px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Simsun; font-size: 14px; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 252, 248); font-weight: bold;">童慧明：</span><span style="border: 0px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Simsun; font-size: 14px; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 252, 248);">就这个话题我也想谈谈我的感觉，我觉得是非常聪明，是从战略的告诉来提升韩国的设计形象的一个举措，其实在这次韩国设计展上，我个人最感兴趣的就是这一块，就像刚才他所谈到的，整个亚洲文化的一个根本，突出的是一个集中，很少去张扬个人，但设计行业的精髓实际上是一个个性的表露，那么整个欧洲和整个西方很多都是丰碑式的明星，但是在整个亚洲地区，包括日本在内都并不多，在中国就更少了。下一代的设计领袖呢？我个人认为在两个方面会起到非常好的，一种对于整个年轻一代的引导，第一个就是选举出来的，据我了解，下一代领袖是要经过专家非常严格的评选程序，并不是像在中国一样，是某个领导说了算的。所选出来的领袖往往都是在设计美学和设计的思想，和它的风格上是代表一种对世界趋势的有先锋性。通过选出这些设计领袖，会对韩国年轻一代树立榜样，学习的方向很明确。另外更重要的一点是，通过刚才所说的，鼓励这些年轻人，下一代设计师在国外去办展览，并且在经费上给予资助，他其实是在打造在整个世界设计明星阵营中韩国设计师的影响力。我觉得这一点真的是重要，是发展设计要好好学习的地方。</span></div><div style="margin: 0px 0px 28px; padding: 0px; border: 0px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Simsun; font-size: 14px; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 252, 248);"><span style="border: 0px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Simsun; font-size: 14px; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 252, 248);">主持人：那么我们了解到韩国下一代设计领袖在韩国设计发展的一些情况，就设计这个行业在韩国和中国这两个国家之间所起到的重要性，包括各方面的，对文化的发展，对企业的发展，乃至对国家的发展，它所体现的重要性具体表现在哪些方面呢？</span></div><div style="margin: 0px 0px 28px; padding: 0px; border: 0px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Simsun; font-size: 14px; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 252, 248);"><span style="border: 0px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Simsun; font-size: 14px; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 252, 248); font-weight: bold;">童慧明：</span><span style="border: 0px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Simsun; font-size: 14px; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 252, 248);">我先说中国吧，其实我们现在是在搜狐的访谈间，从背景周围都可以看到浓厚的奥运会的氛围，我想所有的网友都看到了北京在奥运之前迅速的变化。包括大家津津乐道的鸟巢，水立方，北京的新机场，也包括大家去坐新地铁，都会有一种耳目一新的感觉，从中间会感受到建筑物，包括各种设施对人的关怀，北京公共交通中的大巴都换了，所有这些大家感到的变化，其实都是设计在发生重要的作用，从某种角度上来看是设计改变了北京，是设计支撑了中国2008年奥运会，达到了让全球人们称赞的高度。我想之后，真正作为中国的政府也好，包括各方面也好，要通过北京奥运会去思索设计的价值所在，所以我知道2010年在广州要举办亚运会现在已经开始动作了，现在我们学校的很多教授现在都开始忙起来了。</span></div><div style="margin: 0px 0px 28px; padding: 0px; border: 0px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Simsun; font-size: 14px; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 252, 248);"><span style="border: 0px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Simsun; font-size: 14px; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 252, 248);">主持人：童院长是从奥运的话题来切入，跟我们聊了一下，设计在国家中所起到的重要性，现在请两位来介绍一下韩国的情况。</span></div><div style="margin: 0px 0px 28px; padding: 0px; border: 0px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Simsun; font-size: 14px; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 252, 248);"><span style="border: 0px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Simsun; font-size: 14px; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 252, 248); font-weight: bold;">孟亨在：</span><span style="border: 0px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Simsun; font-size: 14px; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 252, 248);">在过去的设计，不是一个国家来主管的事情，现在特聘到另外一个国家了，想法有一些改变，因为过去认为设计是由设计师来做的，因为现在的国家运营机构，像国家的领导，还有政治家，等等一些行政的官僚，他们认为设计能够改变国家的形象，不仅仅是一个技术上的，还有文化上的，还是国家的形象整个方面都有变化，所以很多领导使用设计来做一个政治的手段用，那么孟教授现在是在韩国的京畿道，这个道的单位相当于中国的一个省的单位，他是围绕韩国的首都首尔，包括他们的人口也是韩国人口的1/4，是规模最大的省之一，现在在那做一个设计总监，整个道的设计总监，相当于当了一个行政官僚了。在过去，做设计的人能够做一个相当于高级公务员，是不可能的，也没有想过的事。</span></div><div style="margin: 0px 0px 28px; padding: 0px; border: 0px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Simsun; font-size: 14px; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 252, 248);"><span style="border: 0px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Simsun; font-size: 14px; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 252, 248); font-weight: bold;">童慧明：</span><span style="border: 0px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Simsun; font-size: 14px; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 252, 248);">我插一句，相当于广东省的副省长里面，有一位是主管广东省设计的副省长。相当于这样的一个位置。</span></div><div><span style="border: 0px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Simsun; font-size: 14px; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 252, 248); font-weight: bold;">孟亨在：</span><span style="border: 0px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Simsun; font-size: 14px; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 252, 248);">所以，过去完全是没有考虑过，现在包括整个国家也好，还是省也好，都非常重视设计的重要性。这个方面是韩国的特点，因为某种角度看，中国有很多人说，中国的设计因为起步晚一些，怎么样来提高中国的水平，要怎么怎么样呢？其实中国除了设计以外，还有很多的设计的资源，有一些劳动力等等，其实各方面，各行各业都有非常大的差别。韩国没有这么多的地下资源，劳动力也是非常少的，那么在这个方面，两个国家到底怎么样合作，把两个国家的设计发展起来是孟教授最关注的问题。所以正好准备今年秋天，马上就是10月，11月，在黄海上，从港口出发，到中国的大连、青岛的船上做一个船上的论坛，在这个论坛当中可能有200人左右的设计人员，参与探讨怎么样为两个国家的设计发展做一些贡献。所以通过这个，很多人想参与，希望两个国家有机会来发展设计。</span></div><div><span style="border: 0px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Simsun; font-size: 14px; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 252, 248);"><br></span></div><div><span style="border: 0px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Simsun; font-size: 14px; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 252, 248);">主持人：我们也是通过两位的访问，了解到设计对两个国家所体现的重要性，那么还有一个问题我们是想问一下童院长，因为今年刚好是改革开放30周年，请您介绍以下中国设计在这三十年中的变化发展，情况是怎么样的？</span></div><div><span style="border: 0px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Simsun; font-size: 14px; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 252, 248); font-weight: bold;">童慧明：</span><span style="border: 0px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Simsun; font-size: 14px; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 252, 248);">严格来讲的话，设计的发展，如果用历史学的角度来看的话，到现在是28年。他的起步时间是在1980年，那么在1995年之前，前15年之间，中国的设计发展非常的艰难，基本上处在教育思想的改变，由过去的传统的工艺美术教育，转到现在的设计教育，在广州、北京、上海有一些老师尝试办一些设计公司，希望通过设计为一些企业服务。</span></div><div><span style="border: 0px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Simsun; font-size: 14px; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 252, 248);">大概在95年左右，开始出现了比较的大转折，就是一些大的企业开始重视设计的重要性。比如说广州顺德地区的美的电器，山东青岛的海尔，包括北京的联想，这都是中国最早的一批大型的品牌企业，开始组建自己的工业设计部门，开始走向自主开发的转折。</span></div><div style="margin: 0px 0px 28px; padding: 0px; border: 0px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Simsun; font-size: 14px; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 252, 248);"><span style="border: 0px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Simsun; font-size: 14px; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 252, 248);">进入新的世纪以后，发展的速度越来越快，我刚才谈到教育，现在来讲的话，可以从几个方面来讲，中国是目前世界上拥有设计教育院校最多的国家，拥有在读的学生最多的国家。从这个角度来讲，从总量上来讲，学过设计，目前在业界从事工作的也是最大的国家，这是一个从量上是很大的变化。那么另外一个就是我们过去讲，政府对设计的不重视，05年开始，有一个很大转变，我记得是05年的政府工作报告，应该是温家宝的政府工作报告，有这么一个提法，是中国要努力的从一个资源消耗型的国家转变为一个创新型的国家。我想这大概是从国策上来讲，把建设创新型国家第一次提出来，所以业界的人都有一个强烈的切身的感受，从05年开始到现在，每年的下半年，大概从9月份一直到年底，各个大的城市，特别是东部沿海地区，上海、北京、广州、深圳，这样活动的设计活动是此起彼伏。各式各样的设计展览，设计研讨会，设计竞赛是此起彼伏，这是一个很好的形势。有人说中国的设计的黄金时代到来了。这是作为从好的角度来讲，我们已经说是有一个很好的进步，但是说实在的，作为业界来讲，从专业的角度来讲，总想更好，所以总是在跟走在我们的前面的国家和地区去比较，中间找到差距，因为看到差距我们才能更好地进步。所以对中国来讲，应该说在这个方面，有很长的路要走。</span></div><div style="margin: 0px 0px 28px; padding: 0px; border: 0px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Simsun; font-size: 14px; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 252, 248);"><span style="border: 0px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Simsun; font-size: 14px; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 252, 248);">还有一个我想把话题引回来，因为我是身在广州来谈这个话题，在05年，广东省政府的杨顾问的咨询会上，当时记得诺基亚当时的总裁，董事长彭培佳博士对政府有一个非常好的建议，由于广东省是以制造业为主的大省，在发展广东创造方面，没有必要像上海、北京一样走高技术，而更多地把精力发展集中在广东设计上，因为设计是最容易提升制造业的一个途径，一个非常好的战略的举措，那么去年年尾以来，大家都知道，珠三角地区制造业的情况不是很好，包原材料，燃料，包括人工成本，包括出口退税，国家一系列的政策变化和国际上的变化，其实珠三角的制造业处在一个最困难的时候，在这个时候来讲，其实设计是可以发挥非常重要的提升竞争力的作用。</span></div><div style="margin: 0px 0px 28px; padding: 0px; border: 0px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Simsun; font-size: 14px; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 252, 248);"><span style="border: 0px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Simsun; font-size: 14px; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 252, 248);">不过比较遗憾，在这个问题上我到现在没有看到有多少很实在的，作为政府层面来认识到这一点，希望通过鼓动、鼓励设计的发展，来提升广东制造业的竞争力，来应对现在的局面，在这个方面还没有看到很多的动作，就是希望能够注意到这个问题，就说了这些。</span></div><div style="margin: 0px 0px 28px; padding: 0px; border: 0px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Simsun; font-size: 14px; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 252, 248);"><span style="border: 0px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Simsun; font-size: 14px; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 252, 248);">主持人：那么非常感谢童院长给我们介绍了这方面的情况，最后还想最后问一下，韩国这边的代表，因为这次韩国的设计展是第三次在中国举办的设计展，应该说是开得比较顺利的，那么在将来有没有再和中国的设计交流方面有一些新的想法，或者是让我们展望一下未来。</span></div><div style="margin: 0px 0px 28px; padding: 0px; border: 0px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Simsun; font-size: 14px; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 252, 248);"><span style="border: 0px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Simsun; font-size: 14px; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 252, 248); font-weight: bold;">允德勇：</span><span style="border: 0px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Simsun; font-size: 14px; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 252, 248);">刚才的这个问题，我简单地回答一下，之前主要是以介绍为主的设计展，韩国设计展第一届、第二届是以介绍为主。那么刚才前面也提到过不仅仅是一个介绍的形式，还加上我们这次最大特色是设计工作商务坊的节目，那么在这个节目里面是一个把，中国和韩国两个方面的专家们，学校高校的教授们双方进行一个探讨，三天做了9个主题，每个主题都有一个特色，对哪个方面有兴趣的人参与进来，然后进行讨论，今天是第一天的探讨，工作坊反映也是非常好，很多的专家反映非常好，各个方面的反映也是非常好。</span></div><div style="margin: 0px 0px 28px; padding: 0px; border: 0px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Simsun; font-size: 14px; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 252, 248);"><span style="border: 0px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Simsun; font-size: 14px; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 252, 248); font-weight: bold;">童慧明：</span><span style="border: 0px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Simsun; font-size: 14px; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 252, 248);">好像今天我看到有三个主题，一个是IT产品的设计，一个是2010年的亚运会的设计，还有一个是交互设计，这三个主题。</span></div><div style="margin: 0px 0px 28px; padding: 0px; border: 0px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Simsun; font-size: 14px; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 252, 248);"><span style="border: 0px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Simsun; font-size: 14px; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 252, 248); font-weight: bold;">允德勇：</span><span style="border: 0px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Simsun; font-size: 14px; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 252, 248);">通过像这样的工作坊的形式，来慢慢扩大的话，可能从明年开始会有中韩两个国家更大的交流，而且这不仅仅是一个想法的交流，你怎么想我怎么想，不仅仅是交流，通过最终的交流能够会产生一些商务，真正的提到商务的地位，能够做出一些经济性的结果，这是我们韩国展第三届设计展的特色。</span></div><div style="margin: 0px 0px 28px; padding: 0px; border: 0px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Simsun; font-size: 14px; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 252, 248);"><span style="border: 0px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Simsun; font-size: 14px; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 252, 248);">主持人：今天非常荣幸地邀请到几位来到我们的访谈间，接受我们的访谈，同时也希望大家如果有时间的话去关注以下22号到25号，为期4天在广州琶洲馆的2C馆，也就是韩国馆的中韩中小企业博览会当中2008年韩国设计展，非常感谢几位来到这边，也希望几位在设计这个领域的合作和交流会越来越紧密。</span></div><div><span style="border: 0px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Simsun; font-size: 14px; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 252, 248); font-weight: bold;">童慧明、孟亨在、允德勇：</span><span style="border: 0px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Simsun; font-size: 14px; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 252, 248);">谢谢。</span></div></span><br></div></p>

      
    </div>
    <footer class="article-footer">
      
        <div id="donation_div"></div>

<script src="/js/vdonate.js"></script>
<script>
var a = new Donate({
  title: '', // 可选参数，打赏标题
  btnText: '打赏支持', // 可选参数，打赏按钮文字
  el: document.getElementById('donation_div'),
  wechatImage: '',
  alipayImage: ''
});
</script>
      
      
      
  <ul class="article-tag-list"><li class="article-tag-list-item"><a class="article-tag-list-link" href="/tags/文化交流/">文化交流</a></li></ul>

    </footer>
  </div>
  
    
<nav id="article-nav">
  
    <a href="/2008/12/19/汉阳大学韩东珠教授一行来校访问/" id="article-nav-newer" class="article-nav-link-wrap">
      <strong class="article-nav-caption">上一篇</strong>
      <div class="article-nav-title">
        
          韩国汉阳大学韩东珠教授一行来校访问
        
      </div>
    </a>
  
  
    <a href="/2006/06/29/两大学师生应邀来我校作学术交流/" id="article-nav-older" class="article-nav-link-wrap">
      <strong class="article-nav-caption">下一篇</strong>
      <div class="article-nav-title">韩国两大学师生应邀来我校作学术交流</div>
    </a>
  
</nav>

  
</article>

<!-- Table of Contents -->

  <aside id="toc-sidebar">
    <div id="toc" class="toc-article">
    <strong class="toc-title">文章目录</strong>
    
        <ol class="nav">无</ol>
    
    </div>
  </aside>
</section>
        
      </div>
      
      <footer id="footer">
  

  <div class="container">
      	<div class="row">
	      <p> Powered by <a href="http://hexo.io/" target="_blank">Hexo</a> and <a href="https://github.com/iTimeTraveler/hexo-theme-hiker" target="_blank">Hexo-theme-hiker</a> </p>
	      <p id="copyRightEn">Copyright &copy; 2013 - 2019 KRINWHUT All Rights Reserved.</p>
	      
	      
    		<p class="busuanzi_uv">
				访客数 : <span id="busuanzi_value_site_uv"></span> |  
				访问量 : <span id="busuanzi_value_site_pv"></span>
		    </p>
  		   
		</div>

		
  </div>
</footer>


<!-- min height -->

<script>
    var wrapdiv = document.getElementById("wrap");
    var contentdiv = document.getElementById("content");
    var allheader = document.getElementById("allheader");

    wrapdiv.style.minHeight = document.body.offsetHeight + "px";
    if (allheader != null) {
      contentdiv.style.minHeight = document.body.offsetHeight - allheader.offsetHeight - document.getElementById("footer").offsetHeight + "px";
    } else {
      contentdiv.style.minHeight = document.body.offsetHeight - document.getElementById("footer").offsetHeight + "px";
    }
</script>
    </div>
    <!-- <nav id="mobile-nav">
  
    <a href="/" class="mobile-nav-link">主页</a>
  
    <a href="/tags/文化交流" class="mobile-nav-link">文化交流</a>
  
    <a href="/tags/师乡韩国学平生教育中心" class="mobile-nav-link">师乡韩国学平生教育中心</a>
  
    <a href="/tags/艺术设计" class="mobile-nav-link">艺术设计</a>
  
    <a href="/archives" class="mobile-nav-link">所有文章</a>
  
    <a href="http://chn-wuhan.mofa.go.kr/worldlanguage/asia/chn-wuhan/main/index.jsp" class="mobile-nav-link">武汉总领馆</a>
  
</nav> -->
    

<!-- mathjax config similar to math.stackexchange -->

<script type="text/x-mathjax-config">
  MathJax.Hub.Config({
    tex2jax: {
      inlineMath: [ ['$','$'], ["\\(","\\)"] ],
      processEscapes: true
    }
  });
</script>

<script type="text/x-mathjax-config">
    MathJax.Hub.Config({
      tex2jax: {
        skipTags: ['script', 'noscript', 'style', 'textarea', 'pre', 'code']
      }
    });
</script>

<script type="text/x-mathjax-config">
    MathJax.Hub.Queue(function() {
        var all = MathJax.Hub.getAllJax(), i;
        for(i=0; i < all.length; i += 1) {
            all[i].SourceElement().parentNode.className += ' has-jax';
        }
    });
</script>

<script type="text/javascript" src="https://cdn.mathjax.org/mathjax/latest/MathJax.js?config=TeX-AMS-MML_HTMLorMML">
</script>


  <link rel="stylesheet" href="/fancybox/jquery.fancybox.css">
  <script src="/fancybox/jquery.fancybox.pack.js"></script>


<script src="/js/scripts.js"></script>




  <script src="/js/dialog.js"></script>








	<div style="display: none;">
    <script src="https://s95.cnzz.com/z_stat.php?id=1260716016&web_id=1260716016" language="JavaScript"></script>
  </div>



	<script async src="//dn-lbstatics.qbox.me/busuanzi/2.3/busuanzi.pure.mini.js">
	</script>






  </div>

  <div class="modal fade" id="myModal" tabindex="-1" role="dialog" aria-labelledby="myModalLabel" aria-hidden="true" style="display: none;">
  <div class="modal-dialog">
    <div class="modal-content">
      <div class="modal-header">
        <h2 class="modal-title" id="myModalLabel">设置</h2>
      </div>
      <hr style="margin-top:0px; margin-bottom:0px; width:80%; border-top: 3px solid #000;">
      <hr style="margin-top:2px; margin-bottom:0px; width:80%; border-top: 1px solid #000;">


      <div class="modal-body">
          <div style="margin:6px;">
            <a data-toggle="collapse" data-parent="#accordion" href="#collapseOne" onclick="javascript:setFontSize();" aria-expanded="true" aria-controls="collapseOne">
              正文字号大小
            </a>
          </div>
          <div id="collapseOne" class="panel-collapse collapse" role="tabpanel" aria-labelledby="headingOne">
          <div class="panel-body">
            您已调整页面字体大小
          </div>
        </div>
      


          <div style="margin:6px;">
            <a data-toggle="collapse" data-parent="#accordion" href="#collapseTwo" onclick="javascript:setBackground();" aria-expanded="true" aria-controls="collapseTwo">
              夜间护眼模式
            </a>
        </div>
          <div id="collapseTwo" class="panel-collapse collapse" role="tabpanel" aria-labelledby="headingTwo">
          <div class="panel-body">
            夜间模式已经开启，再次单击按钮即可关闭 
          </div>
        </div>

        <div>
            <a data-toggle="collapse" data-parent="#accordion" href="#collapseThree" aria-expanded="true" aria-controls="collapseThree">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;关 于&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</a>
        </div>
         <div id="collapseThree" class="panel-collapse collapse" role="tabpanel" aria-labelledby="headingThree">
          <div class="panel-body">
            KRINWHUT
          </div>
          <div class="panel-body">
            Copyright © 2019 Design Art Culture Institute All Rights Reserved.
          </div>
        </div>
      </div>


      <hr style="margin-top:0px; margin-bottom:0px; width:80%; border-top: 1px solid #000;">
      <hr style="margin-top:2px; margin-bottom:0px; width:80%; border-top: 3px solid #000;">
      <div class="modal-footer">
        <button type="button" class="close" data-dismiss="modal" aria-label="Close"><span aria-hidden="true">×</span></button>
      </div>
    </div>
  </div>
</div>
  
  <a id="rocket" href="#top" class=""></a>
  <script type="text/javascript" src="/js/totop.js?v=1.0.0" async=""></script>
  
    <a id="menu-switch"><i class="fa fa-bars fa-lg"></i></a>
  
</body>
</html>